BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ChamberMaster//Event Calendar 2.0//EN METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:P3D REFRESH-INTERVAL:P3D CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT DTSTART:20210211T150000Z DTEND:20210211T163000Z X-MICROSOFT-CDO-ALLDAYEVENT:FALSE SUMMARY:De Mujer a Mujer - Cultural Diversity and Cultural Awareness: Stories from a COVID19 Front-Line Interpreter - Feb. 2021 DESCRIPTION:Cultural Diversity and Cultural Awareness: Stories from a COVID19 Front-Line Interpreter \n\nSusana Tercero\, Spanish Medical Interpreter - Penn State Health St. Joseph\n\n \n\nSusana joins us to share her story where she's been\, where she's come from\, obstacles she has overcome to get to where she is. Originally from Santa Fe\, New Mexico\, Susana and her husband were missionaries for 30+ years. They lived and worked in several countries but spent most time in Chile (18 years) and China (10 years). Travelling to 13 countries has helped Susana to understand why people might say or do things differently to your own culture\; how it affects us in our workplace and in public\, and how to respond and not react.\n\n\n\nSusana se une a nosotros para compartir su historia: d nde ha estado\, de d nde viene\, los obst culos que ha superado para llegar a donde est . Originaria de Santa Fe\, Nuevo M xico\, Susana y su esposo fueron misioneros por m s de 30 a os. Vivieron y trabajaron en varios pa ses\, pero pasaron la mayor parte del tiempo en Chile (18 a os) y China (10 a os). Viajar a 13 pa ses le ha ayudado a Susana a comprender por qu la gente puede decir o hacer cosas de manera diferente a su propia cultura\; c mo nos afecta en nuestro lugar de trabajo y en p blico\, y c mo responder y no reaccionar.\n\n\n\n**The 10 Year Anniversary theme for Women2Women & De Mujer a Mujer is "Be An Ally". The full W2W program in 2021 features a diverse range of speakers across age\, gender\, background and industry affiliation to represent the Berks community. Join us for our 10 Year Anniversary to learn more about how we can lift each other up to advance together!\n\n\n\n** El tema del d cimo aniversario de Women2Women y De Mujer a Mujer es "S un aliado". El programa completo W2W en 2021 presenta una amplia gama de oradores de diferentes edades\, g neros\, antecedentes y afiliaciones industriales para representar a la comunidad de Berks. nase a nosotros en nuestro d cimo aniversario para aprender m s sobre c mo podemos animarnos mutuamente para avanzar juntos!\n\n\n\n_____________________________\n\n\n\nWomen2Women (W2W) & De Mujer a Mujer is Greater Reading Chamber Alliance's catalyst for developing women leaders and connecting women from diverse backgrounds to learn\, share ideas\, and mentor each other by offering a forum for women to create connections\, gain knowledge\, and build strategic alliances to foster their personal potential and career advancement. Joining the network is open to all who support women.\n\n\n\nWomen2Women is a special program of the Greater Reading Chamber Alliance with the mission to be Berks County's leading resource for building a healthy\, competitive business community.\n\n\n\nWomen2Women (W2W) y De Mujer a Mujer es el catalizador de la Greater Reading Chamber Alliance para desarrollar mujeres l deres y conectar a mujeres de diversos or genes para aprender\, compartir ideas y orientarse entre s al ofrecer un foro para que las mujeres creen conexiones\, obtengan conocimientos y construyan alianzas estrat gicas para fomentar su potencial personal y el avance profesional. Todos los que apoyan a las mujeres pueden unirse a la red.\n\n \n\nWomen2Women es un programa especial de Greater Reading Chamber Alliance con la misi n de ser el principal recurso del condado de Berks para construir una comunidad empresarial saludable y competitiva. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
\nCultural Diversity and Cultural Awareness: Stories from a COVID19 Front-Line Interpreter
\nSusana Tercero\, Spanish Medical Interpreter - Penn State Health St. Joseph
\n \;
\nSusana joins us to share her story &ndash\; where she&rsquo\;s been\, where she&rsquo\;s come from\, obstacles she has overcome to get to where she is. Originally from Santa Fe\, New Mexico\, Susana and her husband were missionaries for 30+ years. They lived and worked in several countries but spent most time in Chile (18 years) and China (10 years). \; Travelling to 13 countries has helped Susana to understand why people might say or do things differently to your own culture\; how it affects us in our workplace and in public\, and how to respond and not react.
\n
\nSusana se une a nosotros para compartir su historia: dó\;nde ha estado\, de dó\;nde viene\, los obstá\;culos que ha superado para llegar a donde está\;. Originaria de Santa Fe\, Nuevo Mé\;xico\, Susana y su esposo fueron misioneros por má\;s de 30 añ\;os. Vivieron y trabajaron en varios paí\;ses\, pero pasaron la mayor parte del tiempo en Chile (18 añ\;os) y China (10 añ\;os). Viajar a 13 paí\;ses le ha ayudado a Susana a comprender por qué\; la gente puede decir o hacer cosas de manera diferente a su propia cultura\; có\;mo nos afecta en nuestro lugar de trabajo y en pú\;blico\, y có\;mo responder y no reaccionar.
\n
\n**The 10 Year Anniversary theme for Women2Women &\; De Mujer a Mujer is \;"\;Be An Ally"\;. \;The full W2W program in 2021 features a diverse range of speakers across age\, gender\, background and industry affiliation to represent the Berks community. Join us for our 10 Year Anniversary to learn more about how we can lift each other up to advance together!
\n
\n** El tema del dé\;cimo aniversario de Women2Women y De Mujer a Mujer es "\;Sé\; un aliado"\;. El programa completo W2W en 2021 presenta una amplia gama de oradores de diferentes edades\, gé\;neros\, antecedentes y afiliaciones industriales para representar a la comunidad de Berks. ¡\;Ú\;nase a nosotros en nuestro dé\;cimo aniversario para aprender má\;s sobre có\;mo podemos animarnos mutuamente para avanzar juntos!
\n
\n_____________________________
\n
\nWomen2Women (W2W) &\; De Mujer a Mujer is Greater Reading Chamber Alliance&rsquo\;s catalyst for developing women leaders and connecting women from diverse backgrounds to learn\, share ideas\, and mentor each other by \;offering a forum for women to create connections\, gain knowledge\, and build strategic alliances to foster their personal potential and career advancement. Joining the network is open to all who support women.
\n
\nWomen2Women is a special program of the Greater Reading Chamber Alliance with the mission to be Berks County'\;s leading resource for building a healthy\, competitive business community.
\n
\nWomen2Women (W2W) y De Mujer a Mujer es el catalizador de la Greater Reading Chamber Alliance para desarrollar mujeres lí\;deres y conectar a mujeres de diversos orí\;genes para aprender\, compartir ideas y orientarse entre sí\; al ofrecer un foro para que las mujeres creen conexiones\, obtengan conocimientos y construyan alianzas estraté\;gicas para fomentar su potencial personal y el avance profesional. Todos los que apoyan a las mujeres pueden unirse a la red.
\n \;
\nWomen2Women es un programa especial de Greater Reading Chamber Alliance con la misió\;n de ser el principal recurso del condado de Berks para construir una comunidad empresarial saludable y competitiva.
\n \; LOCATION:Virtual Event Login Link will be sent week of event. El enlace de inicio de sesi n se enviar la semana del evento. UID:e.1980.10858 SEQUENCE:3 DTSTAMP:20260507T050912Z URL:http://business.greaterreading.org/events/details/de-mujer-a-mujer-cultural-diversity-and-cultural-awareness-stories-from-a-covid19-front-line-interpreter-feb-2021-10858 END:VEVENT END:VCALENDAR