BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//ChamberMaster//Event Calendar 2.0//EN METHOD:PUBLISH X-PUBLISHED-TTL:P3D REFRESH-INTERVAL:P3D CALSCALE:GREGORIAN BEGIN:VEVENT DTSTART:20261112T223000Z DTEND:20261113T000000Z X-MICROSOFT-CDO-ALLDAYEVENT:FALSE SUMMARY:De Mujer a Mujer - Migratory Grief (Nov. 2026) DESCRIPTION:Este evento ser presentado en espa ol.\n\nPresented in Spanish with live interpretation into English from Our Konnection\n\n\nDuelo Migratorio\n\n Qu significa dejar un lugar que amas y llevarlo contigo a todas partes?\n\n\n\nPara muchos inmigrantes y quienes se han mudado lejos de casa\, la migraci n trae oportunidades\, pero tambi n puede traer una experiencia m s silenciosa\, a menudo no expresada: el duelo migratorio. Es el anhelo de lugares\, tradiciones\, relaciones\, lengua e identidad familiares mientras construyes una vida en un lugar nuevo.\n\n\n\n nete a nosotros en una poderosa conversaci n en De Mujer a Mujer\, mientras la trabajadora social cl nica Haydeelin Martinez de Jes s comparte su viaje personal desde Puerto Rico hasta Pensilvania\, junto con historias de resiliencia\, pertenencia y sanaci n. A trav s de la narraci n y la conversaci n honesta\, exploraremos lo que significa navegar por m ltiples culturas\, honrar de d nde venimos y crear comunidad dondequiera que estemos.\n\n\n\nTanto si has vivido la migraci n como si quieres a alguien que lo ha hecho\, o simplemente quieres comprender mejor los viajes que moldean tantas vidas en nuestra comunidad\, esta conversaci n ofrece una oportunidad para escuchar\, aprender y conectar.\n\n \n\n**Presentado en espa ol con interpretaci n en vivo de Our Konnection**\n\n\n\n---\n\nHaydeelin Martinez de Jesus | Company\n\nHaydeelin Martinez de Jesus (LSW) es Trabajadora Social Cl nica\, orgullosamente Boricua y Afrolatina. Cuenta con un Bachillerato de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y una Maestr a en Trabajo Social Cl nico de Loyola University Chicago\, con especializaci n en la salud mental de inmigrantes\, solicitantes de asilo y refugiados.\n\n \n\nSu propio camino desde Puerto Rico hasta Pensilvania le ha dado una comprensi n profunda de lo que significa navegar entre culturas\, identidades y el anhelo del hogar. Con un enfoque decolonial\, interseccional y centrado en las fortalezas\, Haydeelin crea espacios seguros de sanaci n donde las mujeres pueden procesar sus vivencias\, honrar sus ra ces y encontrar quietud en comunidad.\n \n\n\n\nMigratory Grief\n\nWhat does it mean to leave a place you love and carry it with you everywhere you go?\n\n\n\nFor many immigrants and those who have moved far from home\, migration brings opportunity\, but it can also bring a quieter\, often unspoken experience: migratory grief. It's the longing for familiar places\, traditions\, relationships\, language and identity while building a life somewhere new.\n\n\n\nJoin us for a powerful De Mujer a Mujer conversation as clinical social worker Haydeelin Martinez de Jesus shares her personal journey from Puerto Rico to Pennsylvania alongside stories of resilience\, belonging and healing. Through storytelling and honest conversation\, we'll explore what it means to navigate multiple cultures\, honor where we come from and create community wherever we are.\n\n\n\nWhether you've experienced migration yourself\, love someone who has or simply want to better understand the journeys that shape so many lives in our community\, this conversation offers an opportunity to listen\, learn and connect.\n\n \n\n**Presented in Spanish with live interpretation from Our Konnection**\n----\n\n \nHaydeelin Martinez de Jesus | Company\n\nHaydeelin Martinez de Jesus (LSW) is a Clinical Social Worker\, proudly Boricua and Afrolatina. She holds a Bachelor's degree from the Interamerican University of Puerto Rico and a Master of Clinical Social Work from Loyola University Chicago\, specializing in the mental health of immigrants\, asylum seekers and refugees.\n\n \n\nHer own journey from Puerto Rico to Pennsylvania gives her a deep\, personal understanding of what it means to navigate between cultures\, identities and the longing for home. Through a decolonial\, intersectional and strengths-based approach\, she creates safe healing spaces where women can process their lived experiences\, honor their roots and find stillness in community.\n\n\n\nAs Women2Women celebrates its 15th Anniversary our Crystal Anniversary we're reflecting on the leaders\, stories\, and connections that built this community. Throughout 2026\, each event will feature founding members\, former speakers\, award winners\, and other influential voices who exemplify the impact Women2Women has had on women and Greater Reading over the past 15 years. X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
\n
Este evento será\; presentado en españ\;ol.
\nPresented in Spanish with live interpretation into English from Our Konnection
\n
\nDuelo Migratorio\n\n
¿\;Qué\; significa dejar un lugar que amas y llevarlo contigo a todas partes?
\n
\nPara muchos inmigrantes y quienes se han mudado lejos de casa\, la migració\;n trae oportunidades\, pero tambié\;n puede traer una experiencia má\;s silenciosa\, a menudo no expresada: el duelo migratorio. Es el anhelo de lugares\, tradiciones\, relaciones\, lengua e identidad familiares mientras construyes una vida en un lugar nuevo.
\n
\nÚ\;nete a nosotros en una poderosa conversació\;n en De Mujer a Mujer\, mientras la trabajadora social clí\;nica Haydeelin Martinez de Jesú\;s comparte su viaje personal desde Puerto Rico hasta Pensilvania\, junto con historias de resiliencia\, pertenencia y sanació\;n. A travé\;s de la narració\;n y la conversació\;n honesta\, exploraremos lo que significa navegar por mú\;ltiples culturas\, honrar de dó\;nde venimos y crear comunidad dondequiera que estemos.
\n
\nTanto si has vivido la migració\;n como si quieres a alguien que lo ha hecho\, o simplemente quieres comprender mejor los viajes que moldean tantas vidas en nuestra comunidad\, esta conversació\;n ofrece una oportunidad para escuchar\, aprender y conectar.
\n \;
\n**Presentado en españ\;ol con interpretació\;n en vivo de Our Konnection**
\n\n

\n---
\n\n
Haydeelin Martinez de Jesus | Company
\nHaydeelin Martinez de Jesus (LSW) es Trabajadora Social Clí\;nica\, orgullosamente Boricua y Afrolatina. Cuenta con un Bachillerato de la Universidad Interamericana de Puerto Rico y una Maestrí\;a en Trabajo Social Clí\;nico de Loyola University Chicago\, con especializació\;n en la salud mental de inmigrantes\, solicitantes de asilo y refugiados.
\n \;
\nSu propio camino desde Puerto Rico hasta Pensilvania le ha dado una comprensió\;n profunda de lo que significa navegar entre culturas\, identidades y el anhelo del hogar. Con un enfoque decolonial\, interseccional y centrado en las fortalezas\, Haydeelin crea espacios seguros de sanació\;n donde las mujeres pueden procesar sus vivencias\, honrar sus raí\;ces y encontrar quietud en comunidad.
\n \;\n\n

\nMigratory Grief\n\n

What does it mean to leave a place you love&mdash\;and carry it with you everywhere you go?
\n
\nFor many immigrants and those who have moved far from home\, migration brings opportunity\, but it can also bring a quieter\, often unspoken experience: migratory grief. It'\;s the longing for familiar places\, traditions\, relationships\, language \;and identity while building a life somewhere new.
\n
\nJoin us for a powerful De Mujer a Mujer conversation as clinical social worker Haydeelin Martinez de Jesus shares her personal journey from Puerto Rico to Pennsylvania alongside stories of resilience\, belonging \;and healing. Through storytelling and honest conversation\, we'\;ll explore what it means to navigate multiple cultures\, honor where we come from \;and create community wherever we are.
\n
\nWhether you'\;ve experienced migration yourself\, love someone who has \;or simply want to better understand the journeys that shape so many lives in our community\, this conversation offers an opportunity to listen\, learn \;and connect.

\n\n

 \;
\n**Presented in Spanish with live interpretation from Our Konnection**

\n----
\n \;\n
Haydeelin Martinez de Jesus | Company
\nHaydeelin Martinez de Jesus (LSW) is a Clinical Social Worker\, proudly Boricua and Afrolatina. She holds a Bachelor&rsquo\;s degree from the Interamerican University of Puerto Rico and a Master of Clinical Social Work from Loyola University Chicago\, specializing in the mental health of immigrants\, asylum seekers and refugees.
\n \;
\nHer own journey from Puerto Rico to Pennsylvania gives her a deep\, personal understanding of \; what it means to navigate between cultures\, identities and the longing for home. Through a decolonial\, intersectional and strengths-based approach\, she creates safe healing spaces where women can process their lived experiences\, honor their roots and find stillness in community.\n\n

\nAs Women2Women celebrates its 15th Anniversary&mdash\;our Crystal Anniversary&mdash\;we&rsquo\;re reflecting on the leaders\, stories\, and connections that built this community. Throughout 2026\, each event will feature founding members\, former speakers\, award winners\, and other influential voices who exemplify the impact Women2Women has had on women and Greater Reading over the past 15 years.
\n
\n LOCATION:Centro Hispano - Casa de la Amistad Senior Center 201 Penn St.\, Reading **Parking available in IMAX Theatre lot UID:e.1980.12154 SEQUENCE:3 DTSTAMP:20260923T232049Z URL:http://business.greaterreading.org/events/details/de-mujer-a-mujer-migratory-grief-nov-2026-12154 END:VEVENT END:VCALENDAR